viernes, 5 de diciembre de 2008

What is your favorite sport and what is your favorite team in this world? Cual es tu deporte favorito y tu equipo favorito?


Living in the United States, I learned that there are so many important sports and people cheer for different ones. If you live in the East Coast, baseball is really huge: the most important teams are the Yankees and the Red Socks.






In the West Coast and the center, however, basketball and football are bigger. Here in Texas, people die for football because of the Dallas Cowboys, who won many tournaments (including the SuperBowl) in the past.




Basketball has many followers. We like the Mavericks, the Rockets and the Spurs (of course, we prefer the Mavericks here).



The hockey team is called the 'Stars'.


Finally, there is a soccer team, that is not really great, but has its good moments. It is FC Dallas.

Personally, my favorite sport is soccer and my favorite team in the world is 'la U' (from Peru) and the 'Barcelona FC'.



Now it is your turn! Tell me about your preferences: team, national team, club and sports. Don't forget to include details and many good words!

J

viernes, 28 de noviembre de 2008

What are you doing during your week off? Are you enjoying your vacations? Cuentame que estas haciendo durante estas vacaciones de una semana.

Most Americans celebrated Thanksgiving yesterday, Thursday November 27th. Did you celebrate? What else have you being doing this week? Are you spending time with your family? Tell me everything you want to share about this week! I know that I will go and see Pedro playing soccer. Who wants to come?

Also, tell me, if that is the case, what you feel thankful for.

La mayoria de estadounidenses celebraron Accion de Gracias ayer, jueves 27 de noviembre. Tu celebraste? Que mas has estado haciendo esta semana? Pasaste tiempo junto a tu familia? Cuentame todo lo que quieras compartir sobre estos dias! Por mi parte, hoy asistire al juego de futbol de Pedro. Quien quiere venir?


Me gustaria que tambien me digan si es que sienten agradecidos por algo en especial.

J

lunes, 19 de mayo de 2008

What are your expectations about your TAKS results? Que expectativas tienes sobre tus resultados del TAKS?


Here you can tell me about your upcoming scores. One more week and we will know who passed and who got commended performance in Writing, Reading and Math.


Diganme en esta pagina lo que piensen sobre sus resultados. En solo una semana mas sabremos quien paso y quien logro un puntaje sobresaliente en escritura, lectura y matematicas.

J

viernes, 18 de abril de 2008

Who beats who... Peru or Mexico? Quien gana... Peru o Mexico?

Peru VS. Mexico
From San Diego (after playing versus Argentina on the 4th), 'El Tri' will travel to Chicago to face the national team of Peru on Sunday, June 8 at Soldier Field at 2:00 p.m. local time. This match will mark the 25th meeting all-time between the nations (Mexico leads 10 wins to 8) and the first since August 2003, when Peru defeated Mexico 3-1 in an exhibition held in E. Rutherford, New Jersey.

Tickets for the June 8 match at Soldier Field will go on sale on April 17, via Ticketmaster.com and Ticketmaster outlets.

Tell me guys, who wins this time? I have my candidate already. Do you want a hint? It starts with a 'P' and finishes with '...eru'!
----------------------------------------------------------------------
Peru VS. Mexico
Mexico jugara un partido de futbol amistoso con Argentina el dia 4 de junio en San Diego, California. De alli se dirigira a la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois para enfrentarse con la seleccion de Peru (aplausos, companheros!) a las 2 PM (hora local) del dia domingo 8 de junio. El escenario sera el estadio Soldie Field.

Este encuentro sera el partido numero 25 entre ambas naciones (va ganando Mexico con mas victorias sobre Peru: 10 a 8, el resto son empates) y sera el primero desde agosto del 2003, cuando Peru vencio a Mexico por 3-1 durante un amistoso en E. Rutherford, New Jersey.
Los boletos para este juego del 8 de junio en el Soldier Field se estan vendiendo a partir de ayer, 17 de abril a traves de Ticketmaster.com y en los kioskos de Ticketmaster.

Diganme ahora ustedes, senhores: quien gana esta vez? Yo ya tengo mi favorito. Quieren una pista? Empieza con 'P' y termina con '...eru'!
J

jueves, 3 de abril de 2008

If you created a hero, how would he/she be? Si crearas un heroe, como seria el o ella?

I am very curious to read some comments for this post. I am positive they will be very interesting. We have been talking in class about the ideal of a hero and reviewing some details of different ones. The stereotype of the superhero is Superman because he was the first one to be created in 1,932 (by Jerry Siegel and Joe Shuster... http://en.wikipedia.org/wiki/Superman).
The stereotype of an archer is the English Robin Hood and most people remember his fights for the rights of poor people (http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_hood).
The greatest hero of all times (in my opinion) was Hercules, son of Zeus. Of course, his stories are also legends from Greek Mythology (http://en.wikipedia.org/wiki/Hercules), but he is still fascinating.
Another incredible figure was William Tell, who fought for Switzerland in the early 14th century (http://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell).
Repeating the question that works as a tittle for this post... if you would have to create a hero, how would you name him/her? What characteristics would he/she have? Any special virtues? Any powers? Why would he/she be special? Tell me about your hero!
-------------------------------------------------------------------------------
Tengo muchisima curiosidad por leer los comentarios de este tema. Estoy seguro que van a ser muy interesantes. Hemos venido conversando en clase acerca del ideal de un heroe y tambien hemnos venido revisando distintos detalles de varios de ellos. El estereotipo del superheroe por excelencia es Superman, puesto que fue el primero en ser creado (por Jerry Siegel y Joe Shuster en 1 932... http://es.wikipedia.org/wiki/Superman).

El estereotipo del arquero es el ingles Robin Hood y casi todos recuerdan sus luchas por los derechos de los pobres (http://es.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood).

Segun mi opinion, el mas grande heroe de todos los tiempos fue Hercules, hijo del dios Zeus. Por supuesto, sus historias son solamente leyendas de la Mitologia Griega (http://es.wikipedia.org/wiki/Hercules), pero siguen siendo fascinantes.

Otra figura increible fue la de Guillermo Tell, quien peleo por Suiza en el siglo 14 (http://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Tell).

Repitiendo la pregunta que nos sirve de titulo para este tema... si tuvieran que inventar un heroe, como lo/la llamarian? Que caracteristicas tendria? Alguna virtud especial? Algun poder? Por que seria especial? Cuentenme acerca de su heroe!
J

jueves, 27 de marzo de 2008

Now... tell me what you did during Spring Break, pleeeeeeease! Cuentame ahora que hiciste en las vacaciones, porrrrrr favooooooooor


I had a great time in Peru. What about you, guys? Would you tell me what you did when school was off?

Yo la pase muy bien en Peru. Y ustedes, chicos? Me dirian lo que hicieron cuando no hubo escuela?

J

domingo, 9 de marzo de 2008

What are your plans for Spring Break? Que haras en tus vacaciones de primavera?




After a long week, that included TAKS and a lot of pressure, we have to come to school only for 5 more days. On Friday the 14th, Irving ISD starts officially the Spring Break and a whole week relax. Vacations are always welcome, right!?!? However, here - in the 4th grade group - we expect EVERYONE to still dedicate in a dayly basis a few minutes to read a good book.





The question is... what will you do or you want to do during Spring Break?






Despues de una larga semana, que incluyo al examen TAKS y mucha presion, tenemos que ir a la escuela por solamente 5 dias mas. El viernes 14 empiezan oficialmente las vacaciones de primavera o Spring Break y una semana entera de descanso. Las vacaciones siempre son bienvenidas, verdad!?!? Sin embargo, aqui - en el grupo del cuarto grado - tenemos las expectativas de que TODOS aun dedicaran a diario unos minutos para leer un buen libro.






La pregunta es... que haras o que quieres hacer en estas vacaciones?






J

martes, 4 de marzo de 2008

What are the strategies you will use tomorrow to attack the TAKS? Que estrategias usaras manhana para atacar al TAKS?


On Wednesday, March the 5th, all 3rd, 4th, and 5th graders in Texas are taking the State tests called TAKS (Texas Assessment of Knoweldege Skills). Our Fantastic 4th Graders will be taking the Writing portion of this exam. This includes 28 questions where the students will need to edit and correct sentences from different stories. After that, they will write an interesting story of 2 pages (or 1 and a half) following the prompt will be given to them.

What are the strategies you will use tomorrow to attack the TAKS?

El miercoles 5 de marzo, todos los estudiantes de tercer,cuarto y quinto grados de Texas tomaran los esxamenes del estado (TAKS). Nuestros fantasticos chicos del cuarto grado se dedicaran a la parte de escritura. Incluye 28 preguntas donde ellos deberan editar y corregir oraciones de distintas historias. Luego de eso, escribiran una interesante historia de 2 paginas (o de pagina y media) siguiendo el tema que se les pida.

Cuales son las estrategias que usaran manhana para atacar al TAKS?

J

martes, 19 de febrero de 2008

What is your favorite Greek Myth? Cual es tu mito griego favorito?


One of my personal delights is to read anything that is related with Greek Mythology. I use it every year in my elementary classes and I feel my kids usually fall in love with those stories as well. This school year, we have about the most incredible heroes, such as Hercules, Perseus, Theseus or Jason. Divine figures like Zeus, Hera, Ares, Hades, Poseidon and a long etc. were known too. We watched some classic movies like 'Clash of the Titans' and 'Jason & the Argonauts'.

Now, students, would you share with us what your favorite Greek Myth is?




Personalmente, uno de mis mas grandes placeres ha sido siempre leer todo lo relacionado a la mitologia griega. Me gusta usarla cada anho en mis salones de primaria y siento que mis estudiantes llegan a quererla como yo. Como siempre, esta vez hemos venido leyendo sobre los heroes mas alucinantes, como Hercules, Perseo, Teseo o Jason. Ademas, las figuras divinas como Zeus, Hera, Hades, Poseidon y otros fueron revisados tambien. Oh, y hemos visto peliculas durante la hora de almuerzo.

Chicos, nos dirian cual es su historia favorita de la mitologia griega?

J

martes, 12 de febrero de 2008

Who's your writing buddie and how has he/she been helping you with your writing skills? Quien es tu 'WB' y como te ha estado ayudando con escritura?


Today, the 4th graders want to dedicate a few words to all their awesome writing buddies. We are extremely thankful that the great teachers at J O Davis Elementary wanted to help them to improve their skills and to develop their own styles. We are so looking forward to get only 4s and 3s at the Writing TAKS.

Hoy, los estudiantes del cuarto grado quieren dedicar unas cuantas palabras a sus maravillosos WB. Nos hallamos tremendamente agradecidos por el hecho que los excelentes maestros de J O Davis nos hayan dedicado su ayuda para mejorar las tecnicas y desarrollar un estilo propio. Estamos listos a obtener solamente 4s y 3s en nuestras composiciones del TAKS.

J

lunes, 11 de febrero de 2008

What would you like to read and write about in this blog? De que te gustaria leer y escribir en este blog?


Last week, we used the laptops at Mr. Carpio's class and he asked us how we would call this electronic diary. Here are our responses.




La semana pasada utilizamos las computadoras portatiles en la clase de Mr. Carpio y el nos pregunto como llamariamos a este diario electronico. Aqui estan nuestras respuestas:

FRANCELIA YO said...
Hola Mr.Carpio, yo quiero que nuestro blog se trate el tema de 'soccer'. Como las Chivas siempre le gana al otro equipo que esta jugando con ellos.usted es lo maximo,maestroDE:FRANCELIA
February 4, 2008 8:57 AM
Vanessa sporty said...
Hi Mr.Carpio, I want our blog's name to.. be will the earth end? and I want it to be about if its going to be hot cold and how will it end.Usted es muy inteligente. Tu estudiante Vanessa
February 4, 2008 9:14 AM
eric v said...
Hola mr.Carpio a mi me gustaria que nuestro "blog" se llame "FUTBOL" que las chivas sienpre que juegan pierden.Mr.Carpio usted es el maestro mas inteligente de la escuela.
February 4, 2008 9:16 AM
luis m said...
Hola Mr.carpio yo quisiera llamar nuestro "blog" "global waqrming" y el tema escrituraMr.carpio el maestro mas inteligente de "Irving".
February 4, 2008 9:17 AM
Salma said...
Yo quiero que el blog se llame "physical weathering" y quiero que hablemos sobre como se causa y en donde ocurre. De:Salma
February 4, 2008 9:20 AM
Enrique el pollo said...
M.r. Carpio yo pienso que hagamos el "blog" sobre el Calentamiento Global.maestro usted es inteligente pero no tanto.
February 4, 2008 9:20 AM
Francisco A said...
Mi "blog" se va a llamar "Cosas divertidas" y se va a tratar de video juegos y de deportes. Gracias Mr. Carpio Francisco Aguilera
February 4, 2008 9:21 AM
jesus fantasma said...
Mr.Carpio yo quiero que el blog se llame "Futbol es mejor" y que el tema sea de los mejores goles del mundo. Usted es el maestro mas enteligente.
February 4, 2008 9:23 AM
Martin D said...
Hola Mr.Carpio yo quiero que nuestro blog se llame "EL EXPECTACULAR FUTBOL" y los temas que sean de los mejoresz goles del ano.Mr.Carpio usted dice que es lo maximo pero no!!!!!!!!!!!
February 4, 2008 9:24 AM
Concepcion Tierrablanca said...
hola Mr.Carpio yo quiero que nuestro blog se trate de "football" de como los "Giants" le ganaron alos"patriots" en el "super bowl".
February 4, 2008 9:35 AM
Yesenia C said...
Hola Mr.Carpio yo quiero que nuestro blog se trate el tema de "soccer".Como las Chivas siempre le ganan a los otros equipos que estan jugando con ellos.Gracias Mr.CarpioDE:YESENIA C
February 4, 2008 9:35 AM
Nancy Alejandra said...
Hola Mr. Carpio ami me gustaria que el blog se trate de lo que hacemos en su clase.Tamien me gustaria que el blog se llamara Que hase la segunda clase de Mr. Carpio.Usted es muy feoDe su Querida estudiante Nancy Hernandez.
February 4, 2008 9:47 AM
Delmy A. said...
Hola Mr.Carpio, a mi me gustaria que se llame Los Juegos de Mr.Carpio.A mi me parese bien ese titulo, a ver a usted Mr.Carpio.Sa ve por que no le digo que usted es un maestro guapo por que es feo y orrible"jajaaaaa"!!!!.De Delmy:Para Mr.Carpio:;
February 4, 2008 9:54 AM
angel m said...
Hola Mr.Carpio a mi me bustaria tener un "blog" de futbol que se trate de Peru ganandole a las chidas.usted es el maestro mas bueno de la escuela J.O Davis.
February 4, 2008 9:55 AM
guadalagara jennifer said...
Hola soy Jennifer yo quiero que el "blog" se llame chivas porque es mi equipo favorito. Para mi maestro enteligente.
February 4, 2008 9:56 AM
jason p said...
Hola Mr Carpio, yo quiero que nuestro blog sea "la copa".Porque el soccer se trata de la copa........con oro.
February 4, 2008 9:56 AM
Jose Libre said...
Hola Mr. Carpio, yo quiero que mi blog, cetratre de fideo juegos .Mr.Carpio.
February 4, 2008 9:57 AM
Karen said...
Mr.Carpio yo quiero que nuestro blog se llame El club de Mr.Carpio y Mr.Rojas yo quiero que el blog se trate de el dia de San Valentin.
February 4, 2008 10:01 AM
stephaniegrimaldo said...
hola Mr.Carpio,a mi me gustaria que el blog se llamara los herues la razon es por que todos somos un herue o emos sido uno.
February 4, 2008 10:02 AM
Yaneli mexico said...
Mr. Carpio a mi me gustaria hablar sobre el calentamiento gloval
February 4, 2008 10:04 AM
alejo the only argentinen said...
hi mister carpio i would like my blog to be named, all from movies to videos. your not that smart.
February 4, 2008 10:07 AM
Evelyn Future said...
Hi Mr.Carpio I want our blog to be named "The mysteries kids" or "Unknow class".I want our class to write about "THE FUTURE".Like when is a 2 meteorite coming back or if we are having excellent robots.
February 4, 2008 10:17 AM
Kenia A. said...
Hola Carpio yo quiero que el "blog" se llame y sea de ropa en moda porque cuando sea grande uno de los trabajos que quiero hacer es una disenadora de ropa de moda.Para mi maestro concentido y guapo Mr. CarpioDe Kenia A.
February 4, 2008 10:18 AM
Oslan Gonzalez said...
MR.Carpio al equipo que uste leva cuando ganen uste seva aponer muy guapo selomanda Oslan Gonzalez
February 4, 2008 10:19 AM