jueves, 27 de marzo de 2008

Now... tell me what you did during Spring Break, pleeeeeeease! Cuentame ahora que hiciste en las vacaciones, porrrrrr favooooooooor


I had a great time in Peru. What about you, guys? Would you tell me what you did when school was off?

Yo la pase muy bien en Peru. Y ustedes, chicos? Me dirian lo que hicieron cuando no hubo escuela?

J

domingo, 9 de marzo de 2008

What are your plans for Spring Break? Que haras en tus vacaciones de primavera?




After a long week, that included TAKS and a lot of pressure, we have to come to school only for 5 more days. On Friday the 14th, Irving ISD starts officially the Spring Break and a whole week relax. Vacations are always welcome, right!?!? However, here - in the 4th grade group - we expect EVERYONE to still dedicate in a dayly basis a few minutes to read a good book.





The question is... what will you do or you want to do during Spring Break?






Despues de una larga semana, que incluyo al examen TAKS y mucha presion, tenemos que ir a la escuela por solamente 5 dias mas. El viernes 14 empiezan oficialmente las vacaciones de primavera o Spring Break y una semana entera de descanso. Las vacaciones siempre son bienvenidas, verdad!?!? Sin embargo, aqui - en el grupo del cuarto grado - tenemos las expectativas de que TODOS aun dedicaran a diario unos minutos para leer un buen libro.






La pregunta es... que haras o que quieres hacer en estas vacaciones?






J

martes, 4 de marzo de 2008

What are the strategies you will use tomorrow to attack the TAKS? Que estrategias usaras manhana para atacar al TAKS?


On Wednesday, March the 5th, all 3rd, 4th, and 5th graders in Texas are taking the State tests called TAKS (Texas Assessment of Knoweldege Skills). Our Fantastic 4th Graders will be taking the Writing portion of this exam. This includes 28 questions where the students will need to edit and correct sentences from different stories. After that, they will write an interesting story of 2 pages (or 1 and a half) following the prompt will be given to them.

What are the strategies you will use tomorrow to attack the TAKS?

El miercoles 5 de marzo, todos los estudiantes de tercer,cuarto y quinto grados de Texas tomaran los esxamenes del estado (TAKS). Nuestros fantasticos chicos del cuarto grado se dedicaran a la parte de escritura. Incluye 28 preguntas donde ellos deberan editar y corregir oraciones de distintas historias. Luego de eso, escribiran una interesante historia de 2 paginas (o de pagina y media) siguiendo el tema que se les pida.

Cuales son las estrategias que usaran manhana para atacar al TAKS?

J